這起由廈門翔鷺石化帶頭發起、涉案額達36億美元的對外反傾銷案，系國際反傾銷歷史上涉案金額最大的一起，其一度驚動韓國總統李明博，專門照會中國駐韓大使。
“能取得現在的終裁結果，真的不容易！”翔鷺石化總經理劉德偉昨日坦言。
據悉，最近幾年，國內石化行業發現來自韓國和泰國的苯二甲酸(俗稱PTA)以不正當的手段來打壓國內PTA產業的發展，并已重創我國PTA產業。以翔鷺石化為例，該公司原本計劃于2008年開始建設的二期150萬噸的項目被迫取消，原裝置擴產后開工率下降，公司庫存增加，且經營狀況自2007年以后急劇惡化，并在2008年不得不進行了翔鷺石化歷史上首次裁員。
在這樣的背景下，在廈門市政府的支持下，翔鷺石化聯系了同業———浙江逸盛石化及華聯三鑫，共同發起了這起經典的反傾銷案。對于商務部的最終裁決，劉德偉欣喜地給記者算了一筆賬，以翔鷺現在百億元產值測算，這意味著翔鷺至少奪回了2億元—20億元的價格差距，盈利能力大增。
對此，市經發局柯繼安副局長表示，這些年來，廈門的企業總是疲于應付各國的反傾銷調查，嘗盡了酸甜苦辣，“作為廈門市第一家對國外進口產品提出反傾銷申訴的企業，這一仗堪稱經典。”
事件解密
在外界看來，PTA極為抽象，但其作為滌綸產業的最重要化工原料，也是飲料包裝行業的主要原料之一，卻是非常民生的一種原材料。
對于反傾銷大家并不陌生，從1988年廈門的彩電第一次遭受歐盟反傾銷以來，先后有蘑菇罐頭、自行車、節能燈、石材制品、購物袋和木制家具等十多種產品遭受國外反傾銷。但對進口產品提起反傾銷，翔鷺石化卻是“首吃螃蟹”，其如何打贏這場硬仗的經驗頗為珍貴。
波及省內10萬業者
翔鷺石化的有關人士介紹，反傾銷前，來自韓國、泰國方面的產品售價要比國內低15—20美元。按理說，韓國等的勞工成本并不低，且其運到中國仍需不菲的運輸費，售價為何低于國內？
“韓國、泰國方面，國內的產能過剩，急需將大量的PTA銷往中國。”廈門市反傾銷中心主任何勇透露，根據預警系統監測，這一產品出口我國“量增價跌”，存在傾銷嫌疑。
此時，加上金融危機的沖擊，不僅翔鷺石化碰到上述虧損困境，而且國內PTA產業全行業性虧損，2008年華聯三鑫———國內最大的PTA工廠被迫重組。以福建直接涉及300億元以上PTA產值為例，這直接波及就業人數10萬左右。
“究其原因，最主要是來自韓國和泰國的PTA大量低價傾銷所致。”翔鷺石化方面認為。
遭遇內外雙重壓力
由于涉案值特別巨大，此案在國內外掀起了巨大波瀾。
“可以說，一開始調查取證，幾乎無從下手。”劉德偉表示，PTA相比其他品種，涉及到內外盤不同的價格體系，又分現貨及合約不同的價格體系，調查取證非常困難。